|
© 2006 CC Silvaplana
|
|
Donatoren / Sponsoren |
| HAUPT- |
GEMEINDE SILVAPLANA |
Silvaplana |
| SPONSOREN |
SILVAPLANA TOURISMUS |
Silvaplana |
| |
LUFTSEILBAHN CORVATSCH AG |
Silvaplana |
|
| CO-SPONSOR |
DANNEMANN AG |
Overseas Division, 1240 Genf |
| |
SCHWEIZER PARAPLEGIKER STIFTUNG |
Basel |
|
| HOTELS UND |
ALBANA |
Nadja Kniezewski, Silvaplana |
| RESTAURANTS |
ARLAS |
Marion und Arturo Fasciati, Silvaplana |
| |
BELLAVISTA |
Corina und Bernhard Kleger |
| |
BERGRESTAURANT CORVATSCH |
Rudolf Florian, Surlej |
| |
CHESA GUARDALEJ |
Andreas Haag, Champfer |
| |
CHESA SILVA |
Gian Piero Ponisio, Mercole SA, Silvaplana |
| |
CHESA SURLEJ |
Jolanda und Hans Frey, Surlej |
| |
CONRAD |
Peter und Rose Conrad, Silvaplana |
| |
FEX |
Reto Gilly, Sils - Fex |
| |
JULIER PALACE |
Daniel Bosshard, Silvaplana |
| |
MUNTERATSCH |
Vreni und Hans Tischhauser, Silvaplana |
| |
PIZZERIA POVERO DIAVOLO |
Ruth und Manfred Schmelzinger, Silvaplana |
| |
RANDOLINS |
Thomas Josi, St. Moritz - Suvretta |
| |
ROSINA |
Vreni und Menduri Rosina, Silvaplana |
| |
RUSTICA |
Bernadette und Dieter Schönhofen, Silvaplana |
| |
SÜSOM SURLEJ |
Ellen und Marc Niggli, Surlej |
|
| BARS |
BAR ALBANA |
Hotel Albana, Silvaplana |
| |
BAR PÜF |
Susi Reich, Silvaplana |
| |
BAR SECOLO |
Matteo Biasca, Silvaplana |
| |
HOSSA BAR |
Daniel Bosshard, Skipiste bei der Alp Surlej |
| |
RITUAL |
Hans - Jürg Buff und Fredy Chiesa, St. Moritz |
| |
SONDERBAR |
Hotel Julier Palace, Silvaplana |
| |
UL CÜSCH |
WTC ST. MORITZ, bei der Olympiaschanze |
|
| GEWERBE |
ADANK |
Christian Adank, Heizung - Sanitär, Sils - Maria |
| |
AIRPORT GARAGE |
Geronimi SA, Samedan |
| |
BANCA RAIFFEISEN ENGIADINA |
Scuol |
| |
BASLER |
Versicherungen, Claudio Tempini, St.Moritz |
| |
BB HELI AG |
Niederglatt |
| |
BÜRO 4 |
Werbe AG, St.Moritz |
| |
BUTIA ROMINGER MÖBEL |
Familie Markus Rominger, Pontresina |
| |
CANTINA RATTI GmbH |
Geert't Jong, Samedan |
| |
CAPREZ INGENIEURE AG |
Andreas Heimoz, Silvaplana |
| |
CASINO St.Moritz AG |
St.Moritz |
| |
CC INFORMATIK |
Computer Service, St.Moritz |
| |
CELLTEC AG |
Kopiergeräte, Samedan |
| |
CLALÜNA NOLDI AG |
Küchenbau, Sils-Maria |
| |
CROSS COUNTRY SPORT |
Roger Sendlhofer, Silvaplana |
| |
DIE MOBILIAR |
Pius Deflorin, St.Moritz |
| |
DIEHL + PARTNER AG |
Designschutz und Übersetzungen, Silvaplana |
| |
DÖBELI KURT AG |
Architekturbüro, St.Moritz |
| |
DORF METZGEREI |
Silvia Fässler & Jürgen Peer, im Volg - Laden Silvaplana |
| |
DROGERIE PARFUMERIE |
Max Schläpfer, Silvaplana |
| |
EICHHOLZER +ZUMBRUNNEN |
Daniel Eichholzer, St. Moritz |
| |
ELEKTRO - MATERIAL AG |
Hansruedi Dürst, Zürich |
| |
ELEKTRO REICH AG METALL |
Urs Reich, Silvaplana |
| |
ENGADINERPOST |
Walter Gammeter, St.Moritz |
| |
EUGEN ERZINGER AG |
Baar |
| |
FLEISCH ENGROS ENGIADINA |
Pirmin Angst, Samedan |
| |
FRATELLI TRIACCA AG |
Weinhandlung, Campascio |
| |
FRIED AG |
Möbel- und Holzbau, Bever |
| |
GRAUBÜNDNER KANTONALBANK |
Hauptagentur, Silvaplana |
| |
GRAUBÜNDEN SPORT |
Erziehungs- Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden, Chur |
| |
HEINEKEN SWITZERLAND |
Peter Ott, Samedan |
| |
JENNY SA |
Eisenwarenhandlung, Bever |
| |
K + M HAUSTECHNIK |
Franz Kees und Walter Müller, Silvaplana |
| |
KAST KAMINFEGER |
Christian Kast, Surlej |
| |
KERMASCHEK |
Rene Kermaschek, Malergeschäft, Champfèr |
| |
KERZENMENSCH |
Schönbächler AG, Root/Luzern |
| |
KUHN AG |
Hoch- und Tiefbau, Sils - Maria und Silvaplana |
| |
LOGA IMMOBILIEN AG |
Marlisa Clavadätscher, Silvaplana |
| |
MARTINELLI D. AG |
Baugeschäft, St. Moritz |
| |
MERCEDES BENZ |
Schlieren |
| |
MINDER A. SPORT AG |
Marigna und Adriano Minder, Samedan |
| |
MING |
Heinz Ming, Busbetrieb, Sils |
| |
MONTABELLA VERLAG |
Max Weiss, St. Moritz |
| |
MÖHL AG |
Mosterei, Ernst Möhl, Arbon |
| |
MÜLLER UND PARTNER |
Architekten, Champfèr |
| |
NESTLÉ SUISSE S.A. |
René Engi, St. Moritz |
| |
ÖKK |
Agentur Oberengadin |
| |
ORIGINAL METALL |
Gregor Reich, Silvaplana |
| |
ORTHO TEAM AG |
Adrian Bosshard, Bern |
| |
OSCAR PREVOST AG |
Stahlhandel, Thusis |
| |
OTTO FISCHER AG |
Elektrogrossist, Zürich |
| |
PERNOD RICARD SWISS S.A. |
Giovanni Catalano, Carouge |
| |
REGENT |
Beleuchtungskörper AG, Basel |
| |
RICHNER |
Josef Kögel, Chur |
| |
ROGANTINI GIPS |
Marco Rogantini, St. Moritz |
| |
ROMEDI WEINE SA |
Maurizio Scorza, Madulain |
| |
RUTZ AG |
Photo - Optik, St.Moritz |
| |
SILSER FUHRHALTEREIEN |
Gebr. Clalüna & Gian Coretti, Sils |
| |
SKI SERVICE CORVATSCH |
Curdin Conrad, Silvaplana - Surlej - St.Moritz |
| |
SPÖRRI AG |
Garage- und Carrosserie Produkte, Zürich |
| |
SWISS KITESURF |
Stefan Popprath, Silvaplana |
| |
THURNHERR |
Toni Thurnherr, Gebäudereinigung, St.Moritz |
| |
TRONCANA |
Jürg Troncana, Malergeschäft, Silvaplana |
| |
VENZI PAGANINI |
Früchte + Gemüse, Samedan |
| |
VERKEHRSVEREIN |
Sils |
| |
VOLG |
Landw. Konsumgenossenschaft, La Punt-Chamues-ch |
| |
V - ZUG AG |
Albert Brüngger, Chur |
| |
WÄSCHERIA TEXTIL SERVICE AG |
Samedan |
| |
WEBER AG |
Stahlzentrum, Chur |
| |
WETZEL DRUCK AG |
Hugo Wetzel, St.Moritz |
| |
WURFTAUBENCLUB |
St. Moritz |
| |
ZÜRICH |
Versicherungen, Jon Fadri Huder, St. Moritz |
|
| PRIVATE |
BOFFI DANIELA |
Celerina |
| |
BONACA SUSANNE |
Fotoimpressionen, Silvaplana |
| |
DÖRN ERIKA UND KLAUS |
Surlej - Silvaplana |
| |
HELLER EVELYNE |
Burgdorf |
| |
HÖRLER WALTER |
La Punt Chamues-ch |
| |
PICENONI NANDO |
Champfèr - Bondo |
| |
REICH ARTURO |
Silvaplana |
| |
ROMINGER WILLY |
Sils Maria |
| |
SEEBERGER RETO |
Celerina |
| |
STELLA PAOLA E ENRICO |
Silvaplana - Milano |
| |
STRÜBIN URSULA |
Pratteln |
| |
WÜTHRICH HANSJÜRG |
Käsermeister, Pontresina |
|
| CURLING-CLUBS |
COPPA ROMANA |
Teilnehmer der 38. Coppa Romana (siehe unten) |
|
Zum Schluss noch dies:
Wir danken sämtlichen Teams, insbesonders dem CC Saas Fee, für die grosszügigen Solidaritätsbeiträge zugunsten
des 1. Internationalen Rollstuhl – Curling – Open Air herzlich.
Da vereinzelte Teilnehmer bis Redaktionsschluss keine Spende zusichern konnten, möchten wir auf die versprochene, detaillierte Sponsorennennung verzichten. Dies erfolgt aus Rücksicht auf die entsprechenden Mannschaftsmitglieder und weil wir der Überzeugung sind, dass eine Unterstützung von einigen Teamverantwortlichen nicht bewusst unterlassen wurde. Gerne nehmen wir weitere Solidaritätsbeiträge während der Coppa Romana entgegen.
Der Curling Club Silvaplana dankt aber auch allen anderen, die in irgend einer Weise dazu beigetragen haben, diesen aussergewöhnlichen Anlass, nämlich das 1. Internationale - Rollstuhl Curling - Open Air – Turnier, parallel zur Coppa Romana zu realisieren. Bereits während den Vorbereitungen konnten wir feststellen, dass in unserer Region die Infrastruktur für Personen, die an den Rollstuhl gebunden sind, sehr verbesserungswürdig wäre. Falls es uns mit diesem Anlass gelingen sollte, die Behörden sowie auch Personen aus der Hotellerie und vom Gewerbe anzuregen, diesem Problem in Zukunft ein wenig mehr Beachtung zu schenken, sind wir überzeugt, das Ziel erreicht zu haben!
I’s time – time to live and learn
|
|
|
|
